יאכלו "ענבים". המודעה עם הטעות
יאכלו "ענבים". המודעה עם הטעות (צילום: כיכר השבת)

אין יהודי שלא מכיר את הפסוק בתהילים "יאכלו ענוים וישבעו", בפרק כ"ב פסוק כ"ז, המובא לעיתים רבות בהקשר של פרסומים על תקנות של ליקויי כשרות ובמודעות המבשרות לציבור הרחב כי אפשרות האכילה מותרת על פי ההלכה.

הבוקר (חמישי) מתפרסמת מודעה של כשרות הרב אברהם רובין, בד"ץ מהדרין רחובות, בשלושת העיתונים היומיים "המודיע", "המבשר" ו"יתד נאמן" בה נכתבת הבהרה מטעם גוף הכשרות לציבור היראים לדבר ה' כי "עקב תקלת הדפסה מצערת הודפס בשוגג על התווית של גבינת מוצרלה מיוחדת לפיצה - 'מחלבות גד', המילים: מכיל אבקת רכיבי חלב נוכרי".

הבד"ץ מבהיר כי מדובר בטעות וכותב: "הננו להבהיר לציבור מהדרי הכשרות כי המוצר הנ"ל הוא מהדרין ואינו מכיל אבקת חלב נוכרי".

הראב"ד: "היומונים החרדים הם חורבן היהדות החרדית" • צפו

המודעה מסיימת אף היא בפסוק "יאכלו ענוים וישבעו" אלא שטעות סופר מופיעה גם במודעה עצמה ובמקום המילה ענווים בו' כמשמעות הפסוק נכתבה המילה "ענבים" וכך מופיע הפסוק השגוי בעיתונים 'המודיע' ו'יתד נאמן', "ייאכלו ענבים וישבעו".

בעיתון 'המבשר' שמו לב לשגיאה ותיקנו אותה ואכן במודעה שמופיעה שם הבוקר נכתב הפסוק על פי הנוסח הנכון.

המודעה עם הטעות ב'יתד נאמן' ו'המודיע'
המודעה עם הטעות ב'יתד נאמן' ו'המודיע'
המודעה המתוקנת ב'המבשר'
המודעה המתוקנת ב'המבשר'