אאא

ב'אש התורה' החליטו לקראת ראש השנה לגייר שיר, והפכו להיט מועדונים גויי לשיר דבקות ותשובה לקראת ראש השנה. 

במקום מילות השיר הגויי, הכניסו החבר'ה היצירתיים ב'אש', מילים המתאימות בדיוק לימים הנוראים (בתרגום מאנגלית):

זהו יום ההולדת של הבריאה
כל סוף הוא גם התחלה
מה שמסובב את העולם
הוא הכוח מההתחלה

הגענו עד לכאן
כדי לעזוב את מה שאנחנו
אז בואו נעלה את הרף
נשאף אל הכוכבים

ראש השנה, חוזרים ליום הראשון
אז בחרו בחיים כולם
תקעו בשופר, זה קורה
קבעו מטרות והשיגו בהירות

אלוקים מסתכל על כל אחד
רוצה שנתגבר
שהחיים שלנו יהיו שווים
ראש השנה – זמן להשיג בהירות

ההווה עשיר במשמעות
העתיד עומד לבחירתך
השופר שאנו שומעים
תפוחים טבולים בדבש

כולנו טועים
נתחיל מחדש, אנחנו יכולים להשתנות
ערכו ספירת מלאי, חפשו את הנשמה
שנה טובה, זמן לצמוח

ראש השנה, להיכתב בספר החיים
ראש השנה, להפסיק את כל המריבות
תקעו בשופר, זה קורה
לקבוע מטרות ולהשיג בהירות

אלוקים נותן חיים לכולם
ראש השנה, חוזרים לנקודת ההתחלה
דמיינו איך החיים שלכם היו יכולים להיות
ראש השנה, זמן להשיג בהירות

מוזיקה: ג'ף הורביץ. 

על הביצועים הוואקליים: מנחם הרמן. 

כיראוגרפיה:  Street Art Productions אריות ציון. 

צילום: סאשה גורב וירמיהו ואן.

מקור:  אש התורה