אסונות בין הזמנים לא רק בישראל: בשעות הלילה (שעון ארה"ב) נהרג הילד אהרון פאלמאן בן ה-3 בשריפה שפרצה במבנה הקיט בבונגלו בו שהה יחד עם בני משפחתו לנופש בהרי הקטסקיל.
עדיין לא ברור כיצד פרצה השריפה במבנה העשוי מעץ, אך האם שגילתה זאת מיהרה לחלץ את ילדיה ששהו באותה העת בבית, אלא שלמרבה הצער למרות מסירות הנפש של האם, הילד הקטן אהרון נלכד ונפטר לנגד עיניה כתוצאה משאיפת עשן.
חברי ארגוני ההצלה ושוטרים שהגיעו במהירות למקום ניסו לסייע בחילוץ אולם בשל האש הכבדה לא הצליחו להציל את הילד.
בנוסף לילד אהרון שנהרג, אושפזו שני אחיו הסובלים אף הם משאיפת עשן בבית החולים המקומי. שני אחים נוספים חולצו במצב טוב.
תושבי מחנה הקיץ "מראה יחזקאל" בו שוהים בימים אלו לנופש משפחות רבות שרויים תחת ההלם הכבד בשל המקרה הקשה.
לדברי אחד הנוכחים, מדובר במשפחה מוכרת ונכבדה מחשובי חסידות באבוב, ונכדו של הגאון רבי ברוך ווידער מלינז גיסו של כ"ק האדמו"ר מצאנז קלויזנבורג ארה"ב.
"מדובר בטרגדיה קשה", אמרו השכנים ההמומים שהתקשו לעכל את הבשורה המרה.