הושלם התרגום לרוסית של כל חלקי 'הי"ד החזקה' להרמב"ם

פרויקט שאפתני שנמשך מספר שנים, לתרגום לשפה רוסית של כל חלקי ה'י"ד החזקה' לרמב"ם, על מפרשיו העיקרים והחשובים, הגיע לסיומו בשעה טובה עם השלמת התרגום (מעניין)

 (צילום: לוי נאזרוב / אלי איטקין)
(צילום: לוי נאזרוב / אלי איטקין)

צפו בתמונות נוספות:

 הוסף תגובה+
הוסף תגובה+
שימ/י לב! תגובתך תאושר אוטומטית ולא תעבור סינון של העורך. אנא קרא/י את התגובה שוב לפני השליחה! במידה ותגובה זו תימחק בגלל ביטויים לא הולמים והכפשות, תחסמ/י אוטומטית ע"י המערכת ולא תוכל/י יותר להגיב במנגנון זה.
12
9
רמבם ספר ההלכה היחיד המקיף את כל התורה כולה .
14/08/2019
יסודי התורה קרבנות טהרה סנהדרין מלכים ועוד
 | 14/08/2019
▾ דווח על תגובה זו  0 
 
אמונה שלמה
14/08/2019
מי שלומד רמב"ם כפי שרצה הרמב"ם, בסדר מסודר, לא יקרה לו מה שמתאר מהר"ל על הלומדים תורה ושוכחים מנותן התורה או כאלה בני תורה שחלשים מאוד באמונת הגאולה.

הוא יתחיל מיסוד היסודות ועמוד החכמות שזה בורא עולם יעבור על כל ההלכות שאין לשער מעלת לימוד הרמבם כפי שאמרו גדולי ישראל בכל הדורות מהם שסידרו לימוד ברמבם כהרב חידא זל ועוד ויסיים בדברי הרמבם האדירים על עוצם חיוב האמונה והצפיה למלך המשיח.
אמונה שלמה  | 14/08/2019
▾ דווח על תגובה זו  0 
8
בטוח אני שמספר ארבע בעצמו מזלזל בשולחן ערוך
על הרוב תדבר
14/08/2019
האם הוא נוטל ידיו ליד המיטה ? האם הוא מניח תפילין של רבינו תם? האם הוא בקיא בהלכות ברכות ? האם הוא מקיים את דברי הרמ"א לחשוב על הקדוש ברוך הוא ועל שפלות האדם לפני התפילה ?

את הקולות בשולחן ערוך הוא בטח מכיר היטב כולל דילוגים בתפילה וויתור על קורבנות ואת שמירת הלשון הוא לא מכיר כנראה .

הלוואי היה לומד רמבם.
על הרוב תדבר  | 14/08/2019
▾ דווח על תגובה זו  0 
7
4, אנטישמי מגעיל. להקיא ממך. ל"ת
אחד העם
13/08/2019
אחד העם | 13/08/2019
▾ דווח על תגובה זו  0 
 
:)
14/08/2019
כשהוא יטייל בחו"ל אם ירצה להינצל מאכילת נו"ט הוא ישר יכנס לבית חב"ד לא מופרך שכבר נכנס כפיות טובה זה מקובל אצל כאלה.
:) | 14/08/2019
▾ דווח על תגובה זו  0 
6
מליוני יהודים ייחשפו לאורו של הרמבם בזכות זאת  ל"ת
13/08/2019
 | 13/08/2019
▾ דווח על תגובה זו  0 
5
ללמוד עברית בגיל מבוגר
אלכס
12/08/2019
מי שבאמת רוצה מצליח, ראיתי אנשים גם מבוגרים למדו ספרי קודש ולאט לאט למדו עברית. וראיתי גם כאלו שעשרות שנים רק בוכים וממציאים תירוצים. אומר מנסיון רב, לימוד ספר קודש בשפה זרה זה כמו להריח אוכל אבל לא לטעום ממנו.
אלכס | 12/08/2019
▾ דווח על תגובה זו  0 
 
ארסטקרול
14/08/2019
ישנו בעל תשובה שחזר בגלל תרגום שהתגלגל לידו
ארסטקרול  | 14/08/2019
▾ דווח על תגובה זו  0 
4
חבד יזלזלו בשולחן ערוך, אוי לנו. אבל
חיים
12/08/2019
יקדמו לימוד הרמב״ם, כי שה פחות מחייב אותם. וגם מצאו שם 'ראיות' לאמונת משיחיות השקר שלהם. הזמן יעשה את שלו הם דת חדשה וזה יתברר בזמן לא רב.
חיים | 12/08/2019
▾ דווח על תגובה זו  0 
3
בדיוק קראנו השבת בראש ספר דברים הואיל משה באר את התורה "בשבעים לשון פירשה להם"
מרגש
12/08/2019
והרי הרמבם קרא גם לספרו הנורא משנה תורה כשמו של ספר החמישי הוא ספר דברים.

הרמבם שעליו אמרו ממשה עד משה לא קם כמשה כתב את ספרו להמוני עם כמו שכתב בהקדמתו ואת יתר ספריו כתב מלכתחילה בערבית יתן השם יתברך והלימוד בספרי הרמבם ילך ויגבר בקרב הציבור.
מרגש  | 12/08/2019
▾ דווח על תגובה זו  0 
2
תנסה אתה בגיל מבוגר ללמוד שפה חדשה ל"ת
סאשה
12/08/2019
סאשה | 12/08/2019
▾ דווח על תגובה זו  0 
1
ביזבוז גאוותני
Dave
12/08/2019
על ולמה למה שלא ילמדו עיברית או ארמית ביזבוז ראוותני
Dave | 12/08/2019
▾ דווח על תגובה זו  0 
רוצה שהתגובות שלך יעלו אוטומטית? הירשם כעת ל"כיכר השבת"