אבי צליח בצליל אתני: "י-ה ריבון"

אבי צליח (צילום: יח"צ)

"יה ריבון", הוא סינגל ראשון מתוך "יערת דבש", אלבום הבכורה של המוסיקאי והפייטן הירושלמי אבי צליח.

האלבום מורכב מפיוטים שנכתבו על ידי גדולי המשוררים והפייטנים העבריים בכל הזמנים שמתובלים בעיבודים מוסיקליים המושפעים ממגוון תרבויות, ממוסיקת רוק קצבית דרך מוסיקה טורקית, ערבית, ויוונית.

בדיסק מנגנים מיטב המוסיקאים הירושלמים: אבי צליח - שירה ובוזוקי. יהודה אשש - עיבודים, בס, גיטרות וקלידים. אלעד גבאי - עיבודים, עוד, קאנון וקולות. הרב דויד מנחם - נאי. אליהו דיגמי - סאז וגיטרות. אסף זמיר - תופים וכלי הקשה.

י-ה ריבון - מילות השיר:

יָהּ רִבּון עָלַם וְעָלְמַיָּא אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא

שְׁבָחִין אֲסַדֵּר צַפְרָא וְרַמְשָׁא

לָךְ אֱלָהָא קַדִּישָׁא דִי בְרָא כָּל נַפְשָׁא

עִירִין קַדִּישִׁין וּבְנֵי אֱנָשָׁא

חֵיוַת בְּרָא וְעופֵי שְׁמַיָּא

יָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעַלְמַיָּאאַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא

אֱלָהָא דִי לֵיהּ יְקַר וּרְבוּתָא.

פְּרוק יַת עָנָךְ מִפּוּם אַרְיְוָתָא

וְאַפֵּיק יַת עַמֵּךְ מִגּו גָּלוּתָא

עַמֵּךְ דִי בְחַרְתְּ מִכָּל אֻמַּיָּא

יָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעַלְמַיָּא אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא

לְמִקְדָּשֵׁךְ תּוּב וּלְקדֶשׁ קוּדְשִׁין

אֲתַר דִי בֵיהּ יֶחֱדוּן רוּחִין וְנַפְשִׁין

וִיזַמְּרוּן לָךְ שִׁירִין וְרַחֲשִׁין

בִּירוּשְׁלֵם קַרְתָּא דְשׁוּפְרַיָא