כיכר השבת

היסטוריה ואקטואליה

לא רק נגד הכפרות: הביקורת של הרב הפרופ' נגד המקובלים

הרב פרופ' אברהם בֶּרְלִינֶר שיצא נגד הכפרות, לחם גם בעוז נגד הרפורמים אך גם הוסיף ומתח ביקורת כנגד המקובלים, שלדבריו שיבשו קטעים מהתפילות | ואיך כתבו עליו בעיתונות החרדית? (היסטוריה)

12
ישראל שפירא | כיכר השבת | ה' בתשרי | 20.09.23
אילוסטרציה
אילוסטרציה (צילום: David Cohen/Flash90)

פרק ג': הרב פרופ' אברהם בֶּרְלִינֶר נולד בתאריך י"ג באייר תקצ"ג (1833) לאביו ר' צבי הירש באוברזיצקו שבדוכסות הגדולה של פוזן, פרוסיה. בצעירותו למד אצל אביו ורבנים נוספים ואחר כך באוניברסיטת לייפציג בה קיבל תואר דוקטור לפילוסופיה.

הרב פרופ' אברהם ברלינר

בתחילת דרכו היה מורה בארנסוולד ב"חברת ש"ס", ובשנת תרכ"ז (1867) העולם התורני התבשר בהוצאת מהדורה חדשה לפירוש רש"י שהאדיר ר' אברהם ברלינר, ספר שהקנה לו שם בכל רחבי אירופה.

פירושו של הרב פרופ' אברהם ברלינר על פירוש רש"י (צילום מסך: hebrewbooks.org)

בשנת תרל"ג (1873) הוזמן ר' אברהם ברלינר בידי הגאון רבי עזריאל הילדסהיימר לכהן כר"מ להיסטוריה בבית המדרש לרבנים בברלין.

במקביל לכהונתו בבית המדרש לרבנים בגרמניה, הרב ברלינר ערך מספר כתבי עת, כגון את "מאגאזין פיר יידישע געשיכטע אוגד לימעדאטור" ועם הגאון רבי דוד צבי הופמן הוציא את "מאגאזין פיר די וויסענשאפט דעם יודענטהומס".

בשנת תרמ"ה (1885) התמנה הרב ברלינר לראשות 'חברת מקיצי נרדמים' שחפצה להדפיס מהדורות מדעיות של כתבי יד עבריים קדמונים של ספרי יסוד יהודים, ושל ספרים נדירים ונשכחים.

במקור ההוצאה נוסדה עשרים וחמש שנים קודם לכן בעיר ליק שבפרוסיה המזרחית, על ידי הסופר והעורך ר' אליעזר ליפמן זילברמן ועמו הגאון ר' מתתיהו שטראשון ואליעזר הלוי רפאפורט אותם מימין הנדיב משה מונטיפיורי.

ר' אליעזר ליפּמן זילברמן מאבות העיתונות העברית, מייסד ההוצאה לאור "מקיצי נרדמים" אליה התמנה לראשות הרב פרופ' אברהם ברלינר בשנת תרמ"ה (1885) (מאת The Shvadron Collection of the National Library of Israel - The National Library of Israel collection)

הוצאת 'מקימי נרדמים' הוציאה לאור ספרים שבאותם הימים היו חלקים מהציבור התורני שהזניחו אותם כגון: "מורה הנבוכים" לרמב"ם, "ספר הכוזרי" לרבי יהודה הלוי, וסידור רס"ג. כמו כן הוציאה החברה לאור מדרשי חז"ל רבים, קובצי שו"ת רבים, ואף ספרי מדע כגון "ספר העבור" לרבי אברהם אבן עזרא ועוד.

בין המהדירים בחברת 'מקיצי נרדמים' היו המשכיל ר' שלמה יהודה ליב רפפורט (מכונה שי"ר), הגאון רבי עזריאל הילדסהיימר, אלכסנדר זיסקינד מימון, חיים ברודי, דוד קסל ועוד.

ר' שלמה יהודה ליב הכהן רפפורט רב ואב"ד טרנופול ופראג, היה חתנו של הגאון רבי אריה ליב הלר בעל "קצות החושן". שי"ר היה בין המהדירים בחברת 'מקיצי נרדמים' בראשות הרב פרופ' אברהם ברלינר (מאת אנטונין מאחק - originally uploaded on en.wikipedia by Talmid78 at ‏18 בפברואר 2006‏, 16:38. Filename was Rabbi Rapoport-Machek.jpg)

יש לציין שהוצאת 'מקיצי נרדמים' לא נרתעה מביקורת על זהות מחבר, ונוסח הכתבים העתיקים, ולכן עוררה התנגדות בקרב חלקים מהציבור התורני השמרני.  לימים 'מוסד הרב קוק', נוסד כקוֹנְטְרָה להוצאת ספרים בסגנון של 'מקיצי נרדמים', אולם ברוח דתית-אורתודוקסית שמרנית.

הרב פרופ' אברהם ברלינר נלחם מלחמת חורמה כנגד הרפורמים שבאותם השנים הפילו רבים מבני היהדות החרדית, הוא כינה אותם "מתייוונים". זכה ר"א ברלינר ששמו הוזכר לדורות כלוחם מלחמת היהדות.

ברם, הרב ברלינר יצא חוצץ כנגד תורת הקבלה, ובמחקריו על עבודת התפילה, הוא התנגד לכל דבר שקשור לקבלה, כך שנוכל לקרוא בספרו משפטים כגון:

"אכן המקובלים לא ידעו דבר ולא חצי דבר מן המנהג העתיק".
 "מי נתן אפוא רשות למקובלים או למדפיסים לשנות ממטבע החתימה שעדיין נשמר אצלנו לטרוח המחאות בדורות שונים?"
 "שיטה זו של סידור המקובלים גרמה לתוהו ובוהו ואי הבנה איומה בתוכן התפילות".

ר"א ברלינר הלך לעולמו בגיל 82 בתאריך ז' באייר תרע"ה (1915), ובדורות שלאחריו שמו וספריו השונים מוזכרים פעמים רבות בספרי קודש רבים.

במוסף שבת קודש של עיתון 'יתד נאמן' בשנים האחרונות הובא מעשה על ר' אברהם ברלינר, ועורך העיתון הגדיר אותו "החכם".

בפרשת ויצא שנת תשמ"ו ציטט מוסף שב"ק של יתד נאמן את ספר 'שערי אהרון' מאת הגאון רבי אהרן ישעיה ראטער שציטט "מרש"י ברלינר".

"מרש"י ברלינר". מוסף שב"ק יתד נאמן, ויצא תשמ"ו (אוצר החכמה)

מאידך במוסף שבת קודש של היתד (פרשת מטות תשס"ה), הובא על הרב ברלינר שהיה אחד מרבני בית המדרש לרבנים בברלין, ואומנם היה יד ימינו של הגאון רבי עזריאל הידלסהיימר זצ"ל, וסייע לו רבות במלחמה ברפורמה, אולם "יש לו השערות שונות בדברי רש"י שאינם מקובלות". כל זאת למרות שקיבל על פרושו לתרגום אונקלוס ולרש"י, תשבחות גדולות מאת הגאון רבי יעקב אטלינגר בעל ה'ערוך לנר').

"יש לו השערות שונות בדברי רש"י שאינם מקובלות". יתד נאמן מוסף שבת קודש פרשת מטות תשס"ה, על הרב פרופ' אברהם ברלינר (אוצר החכמה)

בעיתון 'המבשר' בכתבה שעסקה על חלוקות פרשיות התורה, לא נרתע הכותב, ואחד ממקורותיו היו 'כתבים נבחרים' לר"א ברלינר (המבשר תורני לפרשת בהר בחוקתי תשע"ז).

כאמור, לר' אברהם ברלינר הייתה ביקורת כנגד המקובלים, שלדבריו שיבשו קטעים מהתפילות, כפי שכותב לדוגמה: "והנה המקובלים הנהיגו לכתוב את השם על ארבע אותיותיו במלואו. אותו אופן כתיבה עבר לסידור, אולם לרוב נדפס השם בלא נקודות "בשליבות" השם "אדני" – וכך נוצרה ממנו איזו מלה מפלצת..." (ההדגשות שלי).

הרב פרופ' אברהם ברלינר. מתוך ספרו 'ששה חדשים באיטליה' (סריקה: ישראל שפירא)

המשך יבוא...

  • לתגובות, הערות, הארות, וכן לשליחת חומרים, מסמכים, ורעיונות למאמרים העוסקים בתחום היסטוריה יהודית, נא לפנות לכתובת אימייל: sisraerl@gmail.com
תוכן שאסור לפספס
12 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו ובמידה ותימצא תקינה תפורסם באתר.
התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו ובמידה ותימצא תקינה תפורסם באתר.
8
אם לא היו כפרות מה היינו עושים. עוד פעם תשליך. לא ט כל מתנגד נאמר אמן.
אורי20.09.23
7
המקובלים שיבשו את הדת באמונותיהם הכוזבות
בני ברק20.09.23
6
איך אדם המתהדר בתואר פרופ' יכול לכתוב כאילו שטויות? מילא השוטה הזה לא קיבל את רבינו הקדוש האר"י ז"ל, אבל הוא ראה את סידור הרב בעל התניא? סידורו הוא על פי קבלה ודקדוק. בנוסף בספר סידור עם דא"ח מבואר כל הדיוקים בסידורו.
פרופ' שוטה20.09.23
רואים שלא למדת ליבה. אתה שבוי בדמיונות החסידיים
בני ברק20.09.23
ואתה בדיוק מסביר למה לא ללמוד ליבה
נראה לי21.09.23
א. תמצא לי טעות אחת בדקדוק בסידורו של בעל התניא. ב. אתה יודע על ההבדל בין שיטת הרז"ה ור"א בחור? 'שורש' לפי מדקדקי צרפת ומחלוקתם על מדקדקי ספרד?
לא חסיד אבל עם הארץ27.09.23

הצגת כל התגובות

5
ומהצד השני: סידור "חוקת עולם" של הרב שלמה מוסאיוף, היה הראשון לשלב א-ד-נ-י עם שם ארבע אותיות, ומקובלי ישיבת "בית אל" - שהוא נמנה עימם - שיבחוהו מאוד. גם יש לסידור הסכמות נלהבות מרבי שמואל סלנט והרב אליהו מני. שמעתי מצאצאיו שבעל ה"שדי חמד" רצה גם הוא לתת הסכמה להסידור אלא שנטרפה השעה
חוקר20.09.23
4
אכן מסקנתו של פרופסור ברלינר בעניין המקובלים, שגיאה היא. שהרי כל קטעי התפילה "העתיקים" חוברו על ידי הנביאים בזמן כנסת הגדולה, וראה בספר "נפש החיים" נוראות מפליגות בעניין דקדוקם בכל מילה שתפעל בכל העולמות בכל יום ושעה משיתא אלפי שנין. ועבודת המקובלים היתה רק לתקן ולברר את השיבושים שנפלו
חוקר20.09.23
3
וואו אפילו היה עורך מאמרים בעיתון יתד/המבשר או לא יודע איפה שלא כתב עליו שהוא מסכיל? חשבתי שסיימנו עם דור ההסכלה, יש כאלה שמייבאים אותה בכוח. חבל.
העיקר לפגוע במסורת20.09.23
2
לא מובן כלל, מה קשר יש בין הוצאת הספרים שע"י מוסד הרב קוק לחברת מקיצי נרדמים ?
שפירא נ. 21.09.23
1
מקובלנו מרבותינו גדולי החסידות, שכל הכופר בתורת הנסתר, כופר בנסתר בתורת הנגלה.
דוד מאושר26.09.23
בשם החתם סופר
איינער27.09.23
אולי גם יעניין אותך
חדשות חרדים
ש

כך הפך השירות האזרחי למסלול מבוקש ואטרקטיבי למתנדבים החרדים

כיכר בשיתוף מעלות | מקודם

לקראת פתיחת כנס הקיץ

שר חרדי: "חוק הגיוס שנתניהו מקדם מסוכן לעולם הישיבות, אסור לנו להסכים לו; זה אסון"

ישי כהן | 10:09

שומרי מצוותיה 

מנהל האתר בבני ברק מצהיר: "לא עוד חילולי שבת במקום"

חיים רוזנבוים | 17.05.24

בְּהִלּוּלָא דְּבַר יוֹחָאי

מעמדי ההדלקות יתקיימו בחצר ההילולא בקבר שמעון הצדיק

חנני ברייטקופף | 17.05.24

יוסי אליטוב מגיש:

אור החיים אקטואלי: הכוח בידינו ליצור חיים חדשים בעולם | צפו

יוסי אליטוב | 16.05.24
ש

קורע לב:

איך אפשר להסביר לתינוקת בת שנה שאמא לא תשוב יותר???

כיכר בשיתוף ועד הרבנים | מקודם

ההסכמה שעלולה להתהפך על החרדים

התרגיל של נתניהו לגנץ? גורם חרדי בכיר מזהיר: "עבדו עלינו; החוק מסכן את עולם התורה"

חנני ברייטקופף | 16.05.24

ל"ג בעומר תשפ"ד

המשרד מסביר: מדוע אי אפשר לעלות השנה להתפלל במירון?

קובי אטינגר | 16.05.24
ש

בסמוך לציון הקדוש

מאות מתפללים קיבלו סיוע מאיחוד הצלה בקערעסטיר

כיכר בשיתוף איחוד הצלה | מקודם

"לשמוע להנחיות צה"ל"

הרבנים הראשיים: "לא לעלות השנה להר מירון בל"ג בעומר"

שאול כהנא | 16.05.24
ש

האיש שחלם חלום:

לא תאמינו מה הוצע לדוד (60) שחלם כל חייו להרוויח מנדל"ן

כיכר בשיתוף סיני השקעות | מקודם

כל סודות המקצוע

המדריך לנוכל המתחיל: כך תקימו מיזם נוכלות מתקדם ואמין שיכניס לכם מיליונים

בן חנניה | 16.05.24

"הצורך בא מהשטח"

כשחסיד בעלזא חובש כובע של ד"ר לפסיכולוגיה | יהדות ארה"ב ובריאות הנפש

ישראל גראדווהל | 16.05.24

הכנות היא הפרק הראשון בספר החכמה

בדרך לרכב, אני שומע צרחות; מנחם הבן שלי נדרס על-ידי השכנה | סיפור מטלטל

משה רבי | 16.05.24

תיעוד נרחב

'מזרח' של רבנים בפתיחת הזמן ב'שערי מרדכי' | גלריה 

חיים רוזנבוים | 16.05.24
ש

האקדמיה החדשה

תוכנית חדשנית שמשלבת לימודים אקדמיים כבר בגיל צעיר

כיכר בשיתוף משרד החינוך | מקודם

"יש מניעה משפטית" | לוין זעם

היועצת נגד התרגיל: "החוק שעבר לא עדכני ומתעלם מצרכים"

חנני ברייטקופף | 16.05.24