כיכר השבת

מעניין לדעת

יום כתב הברייל: מי המציא אותו ואיך זה עובד?

לרגל יום כתב הברייל: לפניכם עובדות וסיפורים על ממציא הכתב ואופן השימוש בכתב ברייל • מאיזה צד קוראים אותו, באיזה אמצעים ניתן לכתוב אותו וכמה אנשים יודעים לקרוא בו? (מעניין)

1
ארי טננבוים | כיכר השבת | י"א בטבת | 04.01.23
כתב ברייל. ככה הוא הומצא
כתב ברייל. ככה הוא הומצא (צילום: שאטרסטוק)

היום, ה-4 בינואר למניינם, הינו יום כתב הברייל. חוגגים אותו דווקא היום כי היום זהו יום הולדתו של ברייל. הוא נולד בכפר ליד פריז והתעוור בגיל שלוש עקב משחק במרצע של אביו.

לפניכם מספר עובדות על הכתב המיוחד הזה:

כְּתַב בְּרָייל הינו כתב שנוצר מאותיות בולטות על גבי הדף והוא משמש לתועלת עוורים.

ממציא השיטה הינו ולנטין הַאוּאִי בשנת 1771, שהביא לעיוורים לקרוא כתב רגיל בצורה מובלטת. תלמידו, לואי ברייל, עיוור בעצמו, הוא זה שהמציא את כתב הברייל המוכר.

ולנטין וברייל היו צרפתיים ולכן כתב ברייל המקורי הינו בצרפתית. בהמשך נוצרו כתבים בעברית על בסיס כתב ברייל המקורי.

מעניין לדעת: רוב העיוורים כלל לא יודעים לקרוא בכתב ברייל. הערכה שבארץ יש רק כשש מאות איש שיודעים לקורא כתב ברייל כראוי.

"גוגל", בכתב ברייל. מחווה לברייל לרגל יום הולדתו ה-107 בשנת 2006 (צילום מסך מגוגל)

את השיטה פיתח ברייל בעקבות שיטה צבאית לקראית פקודות בחשכה מוחלטת. השיטה הצבאית כללה 12 נקודות שונות וברייל קיצר אותן לשש. ככה נוצרה השפה.

כל מילה נמצאת בשטח מלבני ועליה נקודות. לכל מילה – נקודות בצורה שונה על גבי השטח המלבני וכך נוצרות האותיות.

בכתב ברייל, כמובן, לא ניתן לכתוב בגפנים שונים או גדלים שונים. רק נקודות פשוטות. כיוון, שכאמור, כתב ברייל היה בצרפתית, הוא נקרא משמאל לימין.

החוק המאריקני מחייב שליד מעליות ומבני ציבור יהיו אותיות בכתב ברייל. הקושי בחוק הזה (ובדומים לו במקומות אחרים) שלא תמיד העיוורים יודעים איפה למצוא את הכתב הזה ועליו להיות במקומות צפויים מאוד. מה גם שהרבה עוורים לא יודעים לקרוא בכלל כתב ברייל.

בעבר, בכדי לכתוב בכתב ברייל, היה צריך מחשב גדול שעושה רעש רב. כיום המחשבים המשוכללים יודעים להפוך כל כתב לכתב ברייל וכן להיפך.

כתב ברייל באנגלית (צילום: שאטרסטוק)

בארץ עיוורים ולקויי ראייה זכאים לסיוע בעלייה לרכבת ובירידה ממנה וכן לשריון מקום ישיבה בקרון נגיש. כדי אכן ישמרו עבורם מקום כדאי לתאם מראש את הנסיעה. ברוב התחנות יש חובה שלפחות מכונה אחת תהיה גם עם כתב ברייל.

זהו יום מצוין לעלות את המודעות לעיוורים וכבדי ראיה, להתחשב בהם ולעשות ככל שניתן להקל עליהם להבין את המרחב שלפניהם.

תוכן שאסור לפספס
1 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו ובמידה ותימצא תקינה תפורסם באתר.
התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו ובמידה ותימצא תקינה תפורסם באתר.
1
כתבה חשובה מאין כמותה יישר כוח
בנימין04.01.23
אולי גם יעניין אותך
מעניין

בעיר הבירה של איראן: מרדף משטרתי מטורף אחרי שודד

מישאל לוי | 03.05.24

עשרות על טיל אחד

הטיל האיראני שהפך לאטרקציה למטיילים | צפו בתמונות

מישאל לוי | 01.05.24

נשאר מה'קמחא'?

השיטה הגאונית והפשוטה של הרוסי נגד כטב"ם אוקראיני

מישאל לוי | 28.04.24

מעמד "הצעקה" נחשף

ערב פסח, חצות לילה: מאות עמדו בלב החווה המסתורית, צעקו להשם ותקעו בשופרות

ישראל שפירא | 26.04.24

מחזה חריג

הזאב זינק וניסה לטרוף את העופר; כך הסתיים המרדף | צפו

מישאל לוי | 26.04.24
ש

הכרה בלימודי הסמינר

רוצה ללמוד תואר וחוששת מפגיעה באורח החיים? כנסי >>

כיכר בשיתוף אונ' בר אילן | מקודם

צפו

מצלמת הרחפן תיעדה: כמעט התנגשות של מטוס קרב

מישאל לוי | 26.04.24

מצננים את בעלי החיים

ארטיק לחיים החמור: כך מתמודדים בספארי עם השרב | תיעוד

מישאל לוי | 25.04.24

תיעוד מלונדון

חריג: שני סוסים דהרו לבדם ברחובות העיר - עד שנעצרו | צפו

חיים רוזנבוים | 25.04.24

שובר את השרב

הטיגריס רימבה נכנס להתרענן בבריכה בחצר | תיעוד

מישאל לוי | 25.04.24
ש

קרקע למכירה ליד ירושלים?

זכות לדירה ירושלמית ב-140 אל"ש - ממש בהישג ידך

כיכר בשיתוף גרין פארק | מקודם

המעיין ההיסטורי שהשקה את העיר הגדולה 

מסתורי ומפחיד: עשרות מדרגות עם צפצופי אימים של עטלפים בדרך למעיין הקדום

ישראל שפירא | 18.04.24

בלימוד תורה ובפנאי

כך הבינה המלאכותית צפויה לשנות את פני הציבור החרדי | סקירה מרתקת

יוחאי אנסבכר | 18.04.24

״הופתענו לראות"

מול חוף יפו: הבוקר נצפו חמישה דולפינים מסוג דולפינן מצוי

מישאל לוי | 18.04.24

כך זה נראה | צפו

עשרות אלפי דבורים יצאו למחול בעיר חדרה; "תפקיד חשוב"

מישאל לוי | 15.04.24
ש

הכשרה וניסיון במינימום זמן

בוער בך לתרום? זה המסלול היוקרתי של השירות אזרחי

כיכר בשיתוף מעלות | מקודם

נתונים מפתיעים

תיקון הכללי ותהלים: זה מה שהישראלים חיפשו בגוגל

יאיר טוקר | 14.04.24