סופר ועיתונאי בריטי בשם דאגלאס מארי שמגן על ישראל באופן קבוע בפעילותה נגד מחבלים פלסטיניים, העניק ראיון לרשת בריטית במהלכו נשאל על ה'פרופורציונליות' של ישראל בתגובה שלה בעזה, וענה במילים חריפות ותיאור מדויק במיוחד.
מראיינת: "האם זוהי תגובה הגיונית, פרופורציונלית ומוסרית מצד ישראל"?
מארי נראה זועם על עצם השאלה ופתח במונולוג ארוך ונוקב: "ישנה איזו שהיא סטייה עמוקה בבריטניה, בכל פעם שישראל מעורבת בקונפליקט. וזאת המילה שבדיוק השתמשת בה: פרופורציה. פרופורציונלי. פרופורציונליות. רק בריטניה אובססיבית לגבי ישראל עם זה, אני שמעתי את זה בלי סוף במהלך הימים האחרונים", אמר מארי.
"פרופורציונליות בקונפליקטים קיימת לעתים נדירות. אבל אם אנחנו אכן היינו מחליטים לדבוק באובססיה הזאת לגבי פרופורציונליות, זה היה אומר שבתגובה למה שחמאס עשה בישראל בשבת: ישראל צריכה לחפש פסטיבל מוזיקה בעזה - בהצלחה עם זה... ולרצוח מספר מדויק של אנשים צעירים כמו שחמאס רצח בשבת", אמר הסופר בפאתוס.
"הם צריכים למצוא עיר באותו גודל בדיוק של שדרות, שהייתי שם מספר פעמים בעצמי, ולוודא שילכו מדלת לדלת ויהרגו במדויק את מספר התינוקות שחמאס הרג בשדרות בשבת", אמר עוד.
"הם צריכים לירות בראש במספר מדויק של פנסיונרים כמו שנורו בראש בשבת בשדרות, רק שיבחרו עיר אחת", תיאר בפרוט את הזוועות.
"פרופורציה בקונפליקט זו בדיחה, וזה קונספט בריטי מוזר במיוחד שאנחנו משתמשים בו אך ורק כשישראל נמצאת בקונפליקט כשהם מותקפים, ואנחנו מצפים שיהיה להם במדויק את התגובה ה"פרופורציונלית"", סיים הסופר את הדברים הנוקבים.
דאגלאס מארי הוא עיתונאי וסופר בריטי ידוע, שמגבה את ישראל פעם אחר פעם בזמן מבצעים בעזה, כך גם בזמן מבצע 'שומר החומות' במהלכו טען שבריטניה לא מבינה את עומק הקונפליקט בישראל.
הידיעה במהלכה התראיין מארי, עסקה בין היתר בעובדה המקוממת שרשת ה-BBC עדיין לא שינתה את מדיניותה בנוגע לחמאס, וממשיכה לקרוא לארגון הטרור הנאצי בשם מיליטנטים פעילים.
כזכור, רשת ה-BBC היא איננה היחידה שממשיכה לדבוק במשנתה כי חמאס הוא ארגון 'מיליטנטי'. גם ברשת CNN עדיין לא החליטו 'להחליף דיסקט' וממשיכים לקרוא למחבלי החמאס בשם 'לוחמים' או 'פעילים'.