שנים של עבודה מאומצת באולפנים הולידו שיתוף פעולה ייחודי בין המעבד הקולי המפורסם דייויד טויב לבין מקהלת ידידים העולמית - כשהם בקדמת הבמה.
"מכיוון שמדובר בניגון ללא מילים", מספר דייויד, "חשבתי שהמקהלה תבטא ותתבטא בשיר זה יותר מכל זמר או סולן אחר".
מקור ניגון השמחה מלחן רומני צועני ישן שהאדמו"רים דאז קידשו, אך כשעלו לארץ ישראל לאחר השואה האיומה מתי מעט זכרו את תנועות השיר, בשנת תשמ"ב בחתונת נכד האדמו"ר 'הישועות משה' זצ"ל שהתקיימה בחודש כסלו חידשו את הניגון והוא היה ללהיט באותה החתונה, שרו וחזרו עליו שוב ושוב פעמים רבות.
בחג החנוכה שלאחר מכן ביקש האדמו"ר הישועות משה לשורר את הניגון מידי ערב בסיום מעמד הדלקת הנרות ושר אותו בדבקות עשרות דקות ברצף תוך כדי שהוא ממלמל 'לשם ייחוד קודשא ברית הוא ו'אוי הייליגער באשעפער' וכך הפך השיר להיות 'די חנוכה ניגון'.
ואכן עד היום מושר הניגון מידי ערב בסיום הדלקת הנרות של האדמו"רים לחצר הקודש ויז'ניץ.
עיבוד ותזמור: דייויד טויב
שירה: מקהלת ידידים העולמית, דייויד טויב
חברי מקהלה: יעקב רוטבלט, סיני ברמץ, מוטי רוטלר, גיל ישראלוב, דודי רוט
תופים: אבי אבידני
בס: צור בן זאב
גיטרות: אבי סינגולדה
חצוצרה: רפי דוידוב, נתן בירמן
טרומבון: שחר ליבנה
מיתרים: Bannet Symphony group
הוקלט באולפני טנור - מיכאל צי ואולפני בנט - זמירות סטודיו
טכנאי מיקס ומאסטרינג: חיים גוטסמן
טכנאי הקלטה: מיכאל צי, דודי רוט, אבי קורלנסקי
הפקה ועריכת קליפ: שרולי ברונכר
צילום: לירן שמש
שחקנים: יונתן דביר, אחיקם בן דוד, אלעד אלבוים
גרפיקה: אבי לביא
צולם באולפני טריו תל אביב.
הצגת כל התגובות