הזמר החסידי מיכאל שניצלער, הוא חברו של אביו של אחד ההרוגים באסון ההתרסקות המחריד באוקראינה. לאחר האסון הוא יוצא בסינגל חדש שהלחין וכתב הרשי ויינברגר ועיבד נפתלי שניצלער (סינגלים)
חזק מכל הלב... ממש משקף את הצער והכאב. שלא נדע צער
שיר ענק לבכות06.08.21
9
מצמרררררררר....
זה כאילו מכתב שהבן כותב להורים שלו מלמעלה...
אילה 08.08.21
הצגת כל התגובות
8
מרגש עד דמעות לא ניתן לתרגום מאידיש לעברית אין על היצירות של מיכאל
חיים06.08.21
7
זה מדבר על הילד שנפטר שכותב להורים מכתב על זה שהם גידלו אותו יפה והוא עדיין נשאר הילד שלהם
הזוי06.08.21
6
וואווווווו שיר פשוט מושלם
אני בכיתי על השיא06.08.21
5
מה הוא אומר שם ?
תעשו על זה אוליל כתוביות לשפת העברית בת זמננו גם אנחנו רוצים להבין ולהתרגש קצת??.
לא מבין05.08.21
4
מאתר כמוכם הייתי מצפה לתרגום או לפחות הסבר על תוכן השיר
חזקי05.08.21
תרגום לעברית: [מרגש יותר ביידייש –חרוזים] אני רוצה לכתוב לכם מכתב עכשיו
מלמעלה מהשמיים ממרומים לא יכל לעזוב אתכם
כבר כותב לכם מעולםהבא בבית דין של מעלה כבר עמדתי
אבל עכשיו, מהוריי היקרים אני נזכר שוב ושוב
לא עם ידיי, אלא עם הנשמה אני כותב לכם. חוזר לי זיכרונות ממתי שנולדתי
הייתם מעניקים לי חום וא
תרגום לעברית05.08.21
3
תרגום לעברית: [מרגש יותר ביידייש –חרוזים] אני רוצה לכתוב לכם מכתב עכשיו
מלמעלה מהשמיים ממרומים לא יכל לעזוב אתכם
כבר כותב לכם מעולםהבא בבית דין של מעלה כבר עמדתי
אבל עכשיו, מהוריי היקרים אני נזכר שוב ושוב
לא עם ידיי, אלא עם הנשמה אני כותב לכם. חוזר לי זיכרונות ממתי שנולדתי
הייתם מעניקים לי חום וא
תרגום לעברית08.08.21
2
ואהווווווווו
מרגשששששששששששש13.11.21
1
תחלס חייב תירגום
משה05.08.21
תרגום לעברית: [מרגש יותר ביידייש –חרוזים] אני רוצה לכתוב לכם מכתב עכשיו
מלמעלה מהשמיים ממרומים לא יכל לעזוב אתכם
כבר כותב לכם מעולםהבא בבית דין של מעלה כבר עמדתי
אבל עכשיו, מהוריי היקרים אני נזכר שוב ושוב
לא עם ידיי, אלא עם הנשמה אני כותב לכם. חוזר לי זיכרונות ממתי שנולדתי
הייתם מעניקים לי חום וא
הצגת כל התגובות