אישה ממדינת אינדיאנה שבארצות הברית יצאה עם בת בת ה-8 לשופינג, כשלפתע גילתה שרכבה נעלם. היא מיהרה להתקשר למשטרה המקומית, וזו מצידה אכן החלה לסייע בחיפושים אחר הרכב היקר.
בשלב מסוים איתרו השוטרים רכב שטח שנוסע באופן לא יציב ובמהירות של מעל ל-60 קמ"ש, על כביש מהיר. הם קראו לנהגת הרכב לעצור, אך זו המשיכה לנסוע ולא נענתה להם.
במהלך המרדף גילתה המשטרה, שדיווחה על כך לאישה ההמומה, כי נהגת הרכב היא לא אחרת מילדתה הקטנה שחמקה ממסע הקניות ו"גנבה" את רכב השטח.
בהמשך, הניידות שדלקו אחרי בת ה-8 כיתרו אותה וגרמו לה להאט ולעצור, אך לבסוף סירבה הנהגת-ילדה לצאת מהרכב. בשל כך נאלצו השוטרים לשבור את החלון, תוך שהם פוצעים קלות את הילדה.