נגיף הקורונה מכה בחוזקה בניו יורק. נכון לעדכון האחרון באתר מחלקת הבריאות של העיר, יותר מ-32,308 חולים נדבקו בנגיף עם למעלה מ-678 מתים. רבים מהציבור החרדי נדבקו אף הם בנגיף עם עשרות מקרי מוות בשבוע האחרון.
הרשויות במדינה מנסים להילחם בנגיף ונקטו צעדים בדומה לישראל: בתי ספר נסגרו, בתי כנסיות ננעלו והתושבים נקראו שלא לצאת מבתיהם אלא לצורך חיוני ביותר.
כחלק ממאמצי ההסברה למען שמירה על היגיינה ו'מרחק חברתי' בין אנשים, הנפיקה מחלקת הבריאות דפי הסברה בשלל שפות: סינית, רוסית, ספרדית, הודית, פולנית איטלקית, צרפתית ועוד. ניו יורק, עם מספר תושבים יהודיים וחרדים מהגדולים בעולם - אף הוציאה דפי הסברה בשפה העברית והאידיש.
"בלייבט אין דערהיים, ניו יארקער: וואס איר דארפט יעצט וויסן וועגן 19-COVID" נפתחה המודעה שפונה לתושבים דוברי האידיש. "עס איז יעצט פארשפרייט געווארן א קהלישער אנשטעקיקער ווירוס פון 19-COVID( קאראנאווירוס קרענקהייט 2019 ) דא אין ניו יארק.19-COVID איז אן אטעם קראנקהייט.)עס איז משפיע אויפן אטעם( פארשאפן פון דעם נייעם קאראנאווירוס".
באתר מחלקת הבריאות ניתן למצוא דפי הסברה בשלל שפות, ביניהם, בעברית ובאידיש, שמסבירים את הסכנה בנגיף הקורונה, מפרים צעדים למניעת הידבקות ומציינת דרכי פעולה לנדבקים בנגיף.
"יחד, נוכל להאט את התפשטות הנגיף ולהגן על אוכלוסיות בסיכון מוגבר לפיתוח מחלות קשות ועל עובדי מערכות הבריאות מפני הידבקות" כך - בעברית צחה - מסבירה מדינת ניו יורק לתושביה דוברי העברית על נושא הקורונה.
לשליחת עדכונים, סרטונים, תמונות ומידע על התפשטות נגיף ה'קורונה' בחו"ל - שלחו אלינו ל'דסק כיכר השבת': Desk@kikar.co.il