כך נראה המייל בעולם האמתי: לאחר שהדואר האלקטרוני השתלט לכולנו על החיים, עד שקשה לדמיין איך היו נראים החיים שלנו לפני עשור, לפני שהדואר האלקטרוני פרץ לחיינו, חברת הטכנולוגיה אמריקנית "Work Front", שפיתחה תיבת מייל חכמה הפיקה סרטון שמדגים לנו איך נראה הדואר האלקטרוני בחיים האמתיים.
הסרטון נפתח, עם אדם ששכח לבטל את התגובה האוטומטית שמשיבה לשולחים מיילים כי המשתמש יצא לחופשה, כשהשולח מזכיר לו כי הוא כבר לא בחופשה, הוא כמובן מקבל עוד מייל אוטומטי עם הודעה על החופשה שכבר בינתיים הסתיימה.
בסרטון מוצגים מספר דוגמאות לתכתובות מייל שגרתיות, כשהמסר אותה מנסה להעביר החברה הוא על הסחות הדעת שחווים העובדים במקום העבודה על ידי קבלת תכתובות אימייל לא רלוונטיות ומסיחות דעת, כמו מייל מאם השולחת לבנה סרטונים, ואפילו העוקץ הניגרי המפורסם, במהלכו מתקבלת הודעת דוא"ל כביכול מנסיך ניגרי שזקוק להלוואה דחופה תמורת סכום גבוה.