במחוז אלברטה שבקנדה נלחמים כוחות הכיבוי מול שריפת הענק שמשתוללת ימים ארוכים על שטח עצום. מאה אלף בני אדם נעקרו מבתיהם, אחד מהם, תיעד את ההימלטות מלהבות האש • צפו (עולם)