אאא

מתקן השגיאות האוטומטי של אייפון (iPhone) הוא חיה מסתורית עם דעה משלה. לעתים קרובות, אי אפשר לדעת מה הוא חשב לעצמו כשהוא מחליף מילים.

ככה, למשל: 

 (צילום: מתוך הטוויטר של אמילי)
(צילום מסך)
הגדלה

אבל במקרה של משפחה אחת, ההומור המוזר של המתקן האוטומטי הרס את יום ההולדת ה-21 של לורה סגי מלנרקשייר, סקוטלנד.

אמה של לורה ביקשה מחברתה להכין לבתה עוגת יום הולדת מיוחדת וביקשה ממנה להניח על העוגה בובה בלונדינית קטנה, ובאנגלית: "a blond girl". האם שיגרה את ההודעה, אך לא שמה שהמתקן האוטומטי החליף את המילה "בלונד" ל-"בליינד" = עיוור, ולמעשה היא לא הזמינה עוגה עם בובה בלונדינית, אלא עוגה עם בובה עיוורת.

אחותה של לורה, אמילי, סיפרה על כך לעוקביה בטוויטר והסיפור הפך מהר מאוד לוויראלי: "אמא שלי הזמינה עוגה לאחותי, וביקשה בובה בלונדינית מעל. אבל המתקן האוטומטי הפך את זה לעיוור, וקיבלנו את זה" כתבה האחות וצירפה תמונה של העוגה המלחיצה, ועליה בובה עם מקל נחייה.

אופס.