האפיפיור לא התנצל אבל יש מישהו שכבר עשה זאת: קוראי העיתון ´בשבע´ גילו בגיליון האחרון מודעת התנצלות בולטת בפני הקוראים, על כך ששבוע קודם לכן פורסמה בעיתון מודעת עמוד לקראת בואו של האפיפיור לישראל, מודעה ובה הסדרי התנועה בעיר.
במודעה המקורית נודבו פרטים על הטקסים הנוצריים בהם ישתתף האפיפיור, דבר שהרתיח רבים מן הקוראים.
בהודעת התנצלות שפורסמה מטעם הנהלת העיתון במהדורת אותו האזור נכתב: "הננו מביעים בפניכם צער עמוק על התקלה הגדולה שאירעה לנו בפרסום המודעה של עיריית ירושלים, שבתוכה הופיעו דברים העומדים בסתירה גמורה לרוח העיתון, ובפרט שורה שמזמינה כביכול את הציבור להשתתף בדברים של עבודה זרה, שיש בפרסום זה איסור תורה".
"אמנם לא במזיד אירעה התקלה", הסביר העיתון במודעה, "חשבנו לתומנו שזו מודעה ככל המודעות שעיריית ירושלים מוסרת בקשר להסדרי תנועה, וכך אירע שבלא משים נכנסה המודעה האסורה". הנהלת העיתון התחייבה כי "בעקבות התקלה החמורה ובהוראת רבותינו הוחלט כי תרומה בשווי המודעה האסורה תינתן על ידינו לארגון ´יד לאחים´ למימון מלחמתו בפעילות המיסיון בארצנו".