שמו של אדם, כך נטען, מספר על אודותיו רבות. בדרך כלל, מגלה לנו שמו של אדם מיד את מהותו, לפחות העדתית, אבל בעצם, שם יכול לגלות הרבה מעבר לכך. היסטוריה, שייכות וסיפורים מרתקים מקופלים בשמות המשפחה שלנו.
מהו, אפוא, טיבו של שמכם ושם המשפחה שלכם? האם קוראים לכם בשם עברי או לועזי? מן הסתם, גם לכם יש איזה דוד נלהב וחתרני, בעל משיכה לגינאולוגיה (חקר המשפחתיות), אשר חקר ובדק את מקור שם המשפחה שלכם והעלה בחכתו כמה ממצאים מעניינים.. (אלא אם כן אתם כהן או לוי). האם היה שינוי בשלב כלשהו בשם המשפחה? גלגול מעניין? האם אתם קרואים על שם מאורע כלשהו? ואולי, מקצוע או תואר? ואולי בכלל אתם קרואים על שם העדה אליה אתם משתייכים?
הבה נקווה, שמי שבמקור, היה לא עלינו פיסח או צולע 'קוסונוגי'- בתרגום חופשי מרוסית, ניצל את ההזדמנות הדמוקרטית בבואו לארץ, על מנת להחליף את השם... כיום, בארץ, יכול כל אחד לשנות ולבחור את שמו כמו גם את שם משפחתו, ואולם בעבר, היו הכללים מעט יותר נוקשים.
בבית הקברות 'סגולה' שבפתח תקוה הכללים פעם היו שונים לחלוטין ילדים, אנשים ונשים נקברו ללא שם, ובציון חותם של העדה אליה הם השתייכו, 'פ"נ תימנית', 'פ"נ 'ילד פרסי' , 'פ"נ תימני' - שייכות בלתי פוסקת למוצא ממנו באו אותם נפטרים שנקברו ללא שם, ללא עתיד - עם עדה!
'פ"נ ילדים ללא שם וללא מילים' צילום: אלדד וייל
