מתורגמן

"כאשר יענו אותו כן ירבה וכן יפרוץ", את הפסוק הזה מחומש שמות ציטט אמש (ראשון) ראש הממשלה בנימין נתניהו בנאומו בבית הכנסת הגדול בפריז, במהלך עצרת הזיכרון לנרצחים, אלא שהמתורגמן לצרפתית, מאיר חביב המשמש כציר בפרלמנט הצרפתי, התקשה לתרגם זאת לציבור הרחב שהשתתף בעצרת • כך זה נראה (מעניין)