הלילה אירעה בהרי הקטסקיל בניו-יורק תאונה קשה, בה נפצעו אב ובנו: האב כבן 35 ובנו בן ה-7 רכבו על אופנוע, אך במהלך הנסיעה התנגשו בצבי שחלף במקום והתהפכו על הכביש. הבן נפגע פגיעה חמורה בראשו ומצבו הוגדר קשה, והוחלט לפנותו במסוק. הוא פונה עם אביו במסוק לבית-החולים (ארה"ב)