ארבע שנים של היעדרות הסתיימו בחזרתו של התוכי האפריקני נייג'ל לבעליו, אבל עם שינוי משמעותי: במקום המבטא הבריטי שהיה לנייג'ל הוא רכש לעצמו מבטא ספרדי (מעניין, מהעולם)
במקסיקו דווח כי המשטרה המקומית עצרה נהג לבדיקת רישיונות שגרתית. אלא שכאשר הוא פתח את חלון הרכב, שמעו השוטרים מישהו תוכי המלשין מבפנים: "הוא שיכור!" (מעניין)