אם עברית איננה שפת האם שלכם או שדווקא כן, אך אתם מתגוררים בחו"ל ודיבור דו ואפילו תלת לשוני איננו עניין של בחירה עבורכם, הנה כמה דברים שעלולים לקרות בעקבות כך. קחו בחשבון (משפחה)
יו"ר ש"ס, השר אריה דרעי, הגיע הערב לכנס בחירות בעיר ירושלים ונאם בפני בני תורה שעלו מצרפת, דרעי בחר לנאום בשפה בצרפתית, קצת הסתבך אבל הצליח • צפו (חרדים)
עמנואל מקרון אמר בנאומו ביום הפרנקפוני כי הוא רוצה להגדיל את מספר דוברי הצרפתית בעולם במיוחד באירופה בשל עזיבת בריטניה את האיחוד ובמדינות אפריקה (בעולם)
עם זיכרון צילומי ו-IQ גבוה, נייג'ל ריצ'רדס מניו זילנד שינן את המילון הצרפתי במשך 9 שבועות וזכה באליפות העולם בשבץ-נא הצרפתי, למרות שהוא כלל לא דובר צרפתית (בעולם)
"כאשר יענו אותו כן ירבה וכן יפרוץ", את הפסוק הזה מחומש שמות ציטט אמש (ראשון) ראש הממשלה בנימין נתניהו בנאומו בבית הכנסת הגדול בפריז, במהלך עצרת הזיכרון לנרצחים, אלא שהמתורגמן לצרפתית, מאיר חביב המשמש כציר בפרלמנט הצרפתי, התקשה לתרגם זאת לציבור הרחב שהשתתף בעצרת • כך זה נראה (מעניין)