פרשת עקב

אקטואליה בפרשה | מהות החיים: לחיות ולא רק להתקיים

חבר מועצת הרבנות הראשית, הגאון רבי אליעזר שמחה וייס, מתארח מידי שבוע באולפן 'כיכר השבת', ומגיש לצופים ווארט אקטואלי מהפרשה (יהדות)

המילה "חַיִּים" בעברית משמעותה היא "Life" והיא מסמלת הרבה יותר מאשר קיום פשוט. אונקלוס, מתרגם התורה בארמית, מדגיש את ההבחנה בין להתקיים ולחיות, בתרגומו את הפסוק "כי לא על הלחם לבדו יחיה האדם כי על כל מוצא פי ה’ יחיה האדם."

 והוא מתרגם אותו כך:

אֲרֵי לָא עַל לַחְמָא בִּלְחוֹדוֹהִי מִתְקַיַּם אֲנָשָׁא אֲרֵי עַל כָּל אַפָּקוּת מֵימַר מִן קֳדָם ה’ חָיֵי אֲנָשָׁא.

בתרגום לעברית, משמעותו:

כאשר מדובר באדם שחי מלחם בלבד, הוא קיים באופן פשוט, וקיומו נתמך רק בלחם בלבד, אך כאשר אדם חי ממוצא פי ה', אזי הוא מתחיל לחיות באמת.

אונקלוס מפריד בבירור בין אלה שמתקיימים בלבד, נסמכים רק על צרכים פיזיים כמו לחם, לאנשים שחיים באמת עם קשר רוחני לה', הקונספט הזה מתקיים בביטוי "חַיֵּי אֲנָשָׁא" (חיי אֲנָשָׁא) - חיים אמיתיים, חיים שהם מלאים  במשמעות ובמטרה.

אולם, לצערנו הרבה אנשים מתקיימים, 'מבלי לחיות'- מבלי ליצור קשר רוחני עם ה'.

החיים עוברים ואנו תמיד חייבים לחשוב ולברר עם עצמנו האם אנו חיים או קיימים.

האם הכתבה עניינה אותך?

כן (100%)

לא (0%)

תוכן שאסור לפספס:

0 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

אולי גם יעניין אותך:

עוד באקטואליה מהפרשה עם הרב אליעזר שמחה וייס:

ש

פורץ את כל הגבולות 

"חוויה שהיא הרבה מעבר לציפיות..."; מנחשים?

מותג רכבי היוקרה, פורץ את גבולות העיצוב, הביצועים והחדשנות ומביא בשורה לאלו המחפשים משהו חדש ושונה ושירות בלתי מתפשר, שביחד יוצרים חוויה שהיא מעבר לציפיות.

בשיתוף כלמוביל|מקודם
ש

למצטרפים להגרלה על ספר התורה

הזיה: נכנס להגרלת ספר תורה בהגרלת ביניים וזה מה שקרה

המצטרפים כעת להגרלת יד לאחים השנתית על ספר תורה יכנסו מיידית ל"הגרלת ביניים" מיוחדת על פרסים שווים במיוחד בשווי 150,000 שקלים | בין הפרסים: 100,000 שקלים במזומן, חופשה חלומית באירופה, רכב משפחתי לחופשת הקיץ, רהיטים לבית, תווי מזון, רהיטים לבית וערכת מוצרי חשמל | במוקד ההרשמה להגרלה אומרים: "הזדרזו! תגברנו את הקווים משמעותית אך הזמן קצר והלחץ על מוקד ההרשמה גובר" (חרדים)

אסף מגידו|מקודם
ש

בן למשפחה תורנית מפוארת

הגר"מ שטרנבוך בתמיכה מפתיעה לקריאה החריגה של הגרמ"ה הירש למען מקרה חירום

מקרה מצוקה חמור מאוד של אברך תלמיד חכם מופלג, בן עלייה אמיתי שהסתבך במצב כלכלי מורכב, שלא באשמתו, כפי שמעיד עליו בעדות נאמנה הגרמ"ה הירש – גרם למרן לבקש בקשה חריגה מאוד: כל אחד ישתדל לתרום אלף שקלים!!! תמיכה מפתיעה מפוסק הדור (חרדים)

אסף מגידו|מקודם