עוד כתבות על תרגום:
ענקית המסחר המקוון 'עליבאבא', המחזיקה בין היתר באתר הפופולרי אליאקספרס הכריזה על השקה של כלי תרגום משודרג מבוסס בינה מלאכותית. (טכנולוגיה)
יהדות רוסיה חגגה את תרגום המשניות. צפו
כיכר השבת||
12
יהדות רוסיה בירכה על המוגמר, עם השלמת התרגום לרוסית של כל חלקי "ששה סדרי משנה" על מפרשיהם, בחגיגה לכבודה של תורה באולם שב'מוזיאון היהודי' | תיעוד (חרדים)
"הוט" תאפשר ללקוחות לצפות בסרטים ללא תשלום
עו"ד יצחק סבג||
2
בני זוג טענו כי במשך ארבעה חודשים סבלו מתקלה שבעקבותיה הוקרנו סרטים ללא תרגום. לאחרונה, בית המשפט אישר הסדר פשרה לפיו לקוחות "הוט" יוכלו לצפות במגוון רחב של סרטים ללא עלות למשך חודש (משפט)
שדרוג לגוגל טרנסלייט: תוכלו לתרגם בכל אפליקציה
בני סולומון||
2
עוד שדרוג לאפליקצית התרגום הפופולרית של גוגל: מעכשיו תוכלו לתרגם טקסטים באפליקציות שונות, בלחיצה אחת - ללא ההליך המסורבל של להעתיק את הטקסט, לעבור אפליקציה ולתרגם (דיגיטל)
השר אקוניס עדכן בפרופיל הפייסבוק האישי שברשותו את תפקידו בעבודה ל"Minister" - שבאנגלית פירושה שר, אך גם משמשת כביטוי ל"כומר". ברשת החליטו: הוא כומר במשרד המדע (אינטרנט)
בטקס מרשים שהתקיים באקדמיה הגבוהה למדעים ברומא, הגיש רבה של רומא, הרב שמואל די סיניי, את כרך המסכת הראשונה, ראש השנה, שתורגמה לאיטלקית, לנשיא איטליה • צפו (חרדים)
צפו: התרגום של גוגל מתמודד עם שיר ספרדי
מישאל לוי||
1
האפליקציה מפעילה את מצלמת הסמארטפון, 'קוראת' את הכתב שנכתב על גבי השלטים ולאחר מכן מחליפה את הכתב לשפה האנגלית - כל זאת מבלי לצלם את התמונה. צפו בהמחשה (דיגיטל)
דבר המתרגם: "סיגריה מצטרפים"
יוני גבאי|
טאמסנקה ג'אנטג'י, ה"מתרגם" לשפת הסימנים שהצליח להצחיק את משתתפי האשכבה לנלסון מנדלה, לא יורד מהכותרות. תנועות הידים של ג'אנטג'י תורגמו, והנה לכם ה"נאום" (מהעולם)
"קליפ האחדות": הגירסה בעברית
ב. ניסני||
34
קליפ התמיכה בעסקן החרדי, הרב שלום רובשקין שאיחד עשרות כוכבי זמר חסידיים, מקבל עכשיו כיתוביות בעברית. על מה הוא מדבר?
שפת הסימנים גם לחרדים
כיכר השבת|
משרד הרווחה יסבסד לימודי שפת הסימנים לחרדים ואף יציע עבודה בתחום. קיים מחסור במתורגמנים חרדיים לחרשים (בארץ)
אולי יעניין אותך
כל הזכויות שמורות לכיכר השבת בע״מ