אאא

מסכת יומא, דף ע"א - השיעור בעברית:    

 

מסכת יומא, דף ע"א - השיעור באידיש:   

 

מסכת יומא, דף ע"א - השיעור באנגלית:   

 

מסכת יומא, דף ע"א - השיעור בצרפתית:     

 

מסכת יומא, דף ע"א - השיעור בספרדית: