הטלפון הסלולרי דובר אידיש הראשון בעולם הגיע לידיו של נתן דטנר, שחקן ישראלי החובב את השפה. "באידיש הכל נשמע יותר טוב", אומר דטנר וטוען: "זה יהיה להיט". התוכנית "צינור לילה" הביאה אתמול את עדותו של דטנר הנרגש שאמר: "המכשיר הזה הוא לגיטמציה לשפת האידיש"
אולי ככה יוכלו "עמך בית ישראל" ללמוד את השפה הקדושה והעתיקה!
הרשלה
מה השטויות שלך? סך הכל תרכובת של גרמנית ועברית זה הכל
טון
9
אתם לא מבינים אידיש ?! מה תעשו ביום שתאלצו להבין ? מה, אתם גויים לומדי תורה ? מאז שאידיש מדוברת במעגלים נרחבים, מחוץ לארץ ישראל, נאלמו לשונם של מלעיגים רבים, ולא זו בלבד, אלא שלחילוני המצוי, דובר שפת שפת הזרות (תרגום, ישר מאונקלוס ״וכל זר לא יאכל בו״ ) יש מילים בעברית לעברות שהוא גורס, עברות בעברית
28 תגובות