BBC, רשת השידור הממלכתית של בריטניה, הוציאו הוראה לכתבים שלא להגדיר פיגועים כמתקפות טרור - כך מדווח היום (רביעי) הדיילי מייל.
הנימוק: מי שמוגדר כטרוריסט על ידי אנשים מסויימים, יכול להיות מוגדר כלוחם חופש על ידי אנשים אחרים.
כתבי BBC יוכלו להשתמש במילה "טרור" רק אם הם מצטטים מקור או גורם רשמי שהשתמש בה. בדיווחיהם, יהיה עליהם לציין את שיטת הפעולה והמקום, בלי הגדרה כטרור.
רבים ממומחי התקשורת במדינה תקפו את ההחלטה. דיוויד גרין, לשעבר יועץ בכיר במשרד הפנים אמר: "אם אתה רוצח ממניעים אידיאולוגיים אז זה טרור".
חבר הפרלמנט אנדרו ברידג'ן אמר לאקספרס: "אלו הם טרוריסטים ואלו הן פעולות טרור. ה-BBC לא צריך לנסות לרכך את ההתנהגות של טרוריסטים בהימנעות משימוש במילה זו".
לדברי דיילי מייל, עיתונאים רבים ב-BBC עצמו הגיבו בכעס על ההנחיה המסתמנת, אשר תיכנס לתוקף כאשר הקווים המנחים החדשים בתחום התוכן יפורסמו בהמשך החודש. אחד מהם אמר: "השורה התחתונה היא שזהו ניסיון להוציא לחלוטין משימוש את המילה, וזה טירוף".
ברשת BBC לא הכחישו את הדיווח אלא המליצו להמתין. "צריך לחכות ולקרוא את הנחיות העריכה החדשות".