שפה קשה?

הפאדיחה של האמירויות: ברכו את הישראלים בהפוך

הם התכוונו כנראה, בצל הסכם השלום המלבב, לברך את אזרחי ישראל היהודים לרגל השנה החדשה, אלא שחוסר במגיה דובר עברית הפך את הציוץ לבדיחת רשת מביכה (עולם)

(צילום: Shutterstock)

שנה חלפה מאז שחתמה ישראל על הסכם נורמליזציה עם איחוד המדינות הערביות, והחגיגות עודן נמשכות.

לרגל ראש השנה, פרסמה שגרירות ישראל באמירויות, בחשבון הטוויטר הרשמי שלה, ברכת שנה טובה לתושבי ישראל, בעברית אנגלית וערבית, אלא שככל הנראה מבלי משים פורסמה הברכה, בתמונה שצורפה לציוץ, בעברית הפוכה.

"לרגל ראש השנה, שגרירות איחוד האמירויות בתל אביב שולחת לך ולכל בני משפחתך את האיחולים הלבביים ביותר לשנה החדשה. שתהיה לך שנה נפלאה, שופעת כל טוב, שמחה וחוויות מאושרות", נכתב בציוץ.

הציוץ עם הכיתוב בטעות, בעברית

בתמונה שצורפה נכתב shana tova u'metuka, שנה טובה ומתוקה באותיות אנגליות, ובהמשך "הקותמו הבוט הנש". ככל הנראה טעות עיצוב ופסקה, שפורסמה מבלי משים.

גולשים רבים הודו לאמירויות על הברכה. חלק ניכר מן התגובות נכתב, ובכן, בהפוך

האם הכתבה עניינה אותך?

כן (100%)

לא (0%)

הצטרפו עכשיו לקבוצת העידכונים של כיכר השבת

תוכן שאסור לפספס:

0 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

31
םג םלה
חחח
30
העיקר שסכום האותיות שווה ?
מיכאל
29
העיקר הכוונה
גשש בלש
28
עדיף על הברכה של בנט, לפיד, ליברמן, גנץ, עבאס וזיבי!!! רק ימין חזק רק מנהיג כמו ביב וכרגע אין שני לו! ורק מבן אדם כזה אשמע ברכה לחג ואעריך אותה🙏💙🤞🇮🇱✌👍
ורד
27
פדיחה.אפשר לחשוב...טעות שלהם ששלחו ברכה בכלל.לא מעריכים..תדברו בערבית נראה איזה פדיחות...ממש שטויות
אוף
26
מה זה משנה,העיקר הכוונה,אנושיות ואכפתיות תמיד מסבירה פנים😁🤗❣
חג שמח לכולם!!!
25
זה נכתב הפוך מכוונה ויש לזה רמז ואני יודע אותו
צורי צוריאל
24
עדיף מהברכה של השלטון באיראן
המלבין
23
לא הבנתי זה תחרות מי כותב יותר-כן יגחןטנ יגחצ חג צעכאם רןל גח גח העםןכןלהאי. אז ניצחתי!!😃😃 "כתיבה וחתימה טובה לכולם"🍎🍎🍎
פלוני
22
לפחות דיסלקטים פה יצליחו לקרוא את זה כמו שצריך - חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
אוראל זר זהבי

אולי גם יעניין אותך:

עוד במעניין: