עם התקרב תחילת זמן אלול והחזרה לספסל הלימודים, פרסמה הנהלת בית החינוך לבנות 'בית רחל דרבינו יואל' של חסידות סאטמר בארה"ב, מודעה ואזהרה תקיפה המכוונת לתלמידות ולהורי החסידות, העוסקת בלבוש הבנות גם לאחר שעות הלימודים הרשמיות.
תחת הכותרת "הודעת צניעות חשובה", הבהירה הנהלת המוסדות באופן נחרץ כי חל איסור מוחלט על לבישת בגדים העשויים מבד ג'ינס, גם מחוץ לכתלי בית הספר ובשעות הפנאי.
במודעה המיוחדת שפורסמה מטעם בית החינוך, הוצגה שאלה נוקבת: "האם יש היתר ללכת עם בגדים שנעשו מבד דנים (ג'ינס) סחורה מחוץ לבית הספר?".
על כך השיבה ההנהלה בתשובה נחרצת: "דנים (ג'ינס) הוא מלבוש גויי פשוט, אשר נאסר על ידי הרבנים, ובת ישראל אינה רשאית ללכת לעולם עם בגדים כאלו".
יצוין כי במוסדות החינוך של חסידות סאטמר, הן של הבנים והן של הבנות קיימות מזה עשרות שנים תקנות קשיחות וברורות בנוגע ללבוש ולמראה החיצוני בשעות הלימודים ובשטח המוסדות.
כעת, לקראת שנת הלימודים החדשה, מבהירים בהנהלה כי הגדרות הצניעות והאיסורים אינם מסתיימים עם הצלצול לבית, ודורשים מההורים להקפיד על כך מחוץ למסגרת הלימודית ללא פשרות.
את המודעה חתמו הנהלת המוסד בברכה להורים: "ובזכות זה תראו הרבה נחת יהודי מילדיכם, בריאות ופרנסה ברווח".