לפני כחצי שנה פרץ לחיינו הסינגל של אברהם פריד "הנני בידך", ומאז הוא לא עוזב אותנו. באירועים, בקומזיצים, אין כמעט חרדי שלא נחשף ללהיט הענק שזכה מאז לגרסאות כיסוי רבות.
השיר, יצויין, לקוח ממילותיו של ר' מאיר הלוי מאפטא זצ"ל, בעל ה'אור לשמים', שהולחנו על ידי ר' פנחס ברייער, מי שחתום גם על הלחן של המגה-להיט "השבעתי אתכם בנות ירושלים".
הביצוע במקור (פנחס ואהרן ברייער)
השיר יצא לראשונה בביצוע של משותף של פנחס ואהרן ברייער, אולם אין ספק שהבום הגדול והחשיפה המשמעותית שלו הגיעה לאחר הביצוע של אברהם פריד לכבוד שמחת החתונה של בנו של פנחס ברייער.
הביצוע שהביא את השיר לתודעה שלנו (אברהם פריד)
קשה לנו להאמין שכך, אבל אם עד היום לא הצלחתם להבין את מילות השיר, זה הולך כך:
"ריבון העולמים ידעתי, ידעתי, ידעתי.
כי הנני בידך, בידך, בידך לבד.
כי הנני בידך, בידך בידך לבד, כחומר כחומר ביד, ביד היוצר.
ואם גם אתאמץ בעצות ותחבולות, ותחבולות, וכל יושבי תבל יעמדו לימיני להושיעני ולסמוך נפשי, מבלעדי, מבלעדי עוזך ועזרתך, היי היי היי אין, עזרה וישועה".
הביצוע המרגש של ילדי החיידר ויענקי רובין (צילום: דובי קורן הפקות)
הגרסה המוזיקלית. שלוימי דסקל ו-25 נגנים (צילום ועריכה: נתי אלבר; באדיבות אהרן טייטלבוים)
הגרסה העברית של להקת להבה (הפקה: יחיאל גרינברג)
גרסת הלייב של אברהם פריד וגרשון פריישטט (באדיבות המצלם)
מידד טסה מבצע את הלהיט הענק (מתוך היוטיוב של אביעד גיל)
הגרסה של אלי פרידמן והקלידים (מתוך הפייסבוק של אלי פרידמן)
הביצוע של אייל טויטו ומנדי ג'רופי (מתוך יוטיוב)
ארי רייך והקלידן נ. משה שניצלר (מתוך ערוץ היוטיוב של משה כהן)
הביצוע של מקהלת מלכות (טיפ הפקות)
מה הביצוע שריגש אתכם? טקבקו לנו!
0 תגובות