מגזין 'כיכר'

הכוכב - חדש, אבל הטעויות בעברית - ישנות ומביכות // ביקורת אלבום

מבקר המוזיקה של 'כיכר השבת', נתנאל לייפר, בביקורת על אלבום הבכורה של הזמר משה כהן. האם הכוכב החדש של איצי וואלדנר שווה האזנה ומה קרה לטקסטים בעברית??? (מגזין מוזיקה)

פעם בכמה זמן מספידים את המוזיקה החסידית ואז מגיעים זמרים ויוצרים חדשים ויוצרים אלבומים ושירים חדשים מושקעים של מוזיקה חסידית ומעלים את התהייה, מה באמת קורה בז'אנר הזה והאם יש לו אכן עתיד.

>> למגזין המלא - לחצו כאן

כשאני מתכוון למוזיקה חסידית, אני מתכוון בעיקר למוזיקה שהרוב המוחלט של מילותיה, הם מילים מהמקורות. כמו כן, לרוב מדובר בזמרים שהם רק זמרים מבצעים שבחרו שירים של מלחינים אחרים ולא כאלה שגם יוצרים את שיריהם.

הפעם הסיבה למסיבה היא "קדוש", אלבום הבכורה של הזמר משה כהן (KAHAN) מארה"ב, בן הטיפוחים החדש של המפיק והמלחין המצליח, איצי וואלדנר. מדובר באלבום עם עשרה שירים שכולם חוץ מאחד בעברית, מהמקורות. הלחנים ברובם של איצי וואלדנר (שבעה שירים), פינקי וובר, מרדכי ברזל ונפתלי שניצלער. ההפקה המוזיקלית באופן מפתיע ברובה מורכבת ממעבדים ישראליים, כמו יהודה גלילי, יוני אליאב, תמיר צור, רביד קשתי, אברומי לונגר לצד אברומי ברקו ונפתלי שניצלער האמריקאים שעיבדו כל אחד שיר אחד.

יצוין, שכהן הוציא את סינגל קליפ הבכורה שלו לפני כארבעה חודשים עם אלי קליין ואיצי ברי שהלחינו וגם הפיקו מוזיקלית - "עוזר דלים". השיר יצא בתזמון מוזר מאד למילים האלה שהיו אמורים לצאת לקראת סוכות ולא בחודש תמוז... השיר גם לא צורף לאלבום החדש ונראה שכהן החליט שהוא לא מתאים לקונספט.

לכהן קול טוב ונעים, שלרגעים הזכיר לי (לא בהכרח בקטע טוב) את שוואקי במיוחד בשיר "הללי" ה"מזרחי". את השיר שמעתי לראשונה ברדיו מבלי ששמו של הזמר נאמר ותהיתי לעצמי האם שוואקי הוציא שיר שאני לא זוכר. אני מניח שההפקה של וואלדנר שעובד כבר שנים רבות עם שוואקי, כנראה הייתה זו שהשפיע על הסאונד הזה. כהן נשמע טוב גם בשירים השקטים והמרגשים וגם בשירים הקצביים, הוא יודע להחזיק את השיר בצורה טובה והוא בהחלט זמר חסידי משובח ואיכותי. מעטיפת האלבום והתודות אני מסיק שכהן החל את לימודי הפיתוח הקול שלו כבר כילד אצל מורה הפיתוח הקול האגדי החזן הרשי איינהורן, שמשמש גם כמורהו של אברהם פריד שנים רבות.

באלבום, כהן משלב גם שירה בהברה ספרדית בשלושה שירים, כולל בשיר הנושא של האלבום "קדוש" בלחנו של וואלדנר.

קצת קשה לי להבין איך באלבום בו היו מעורבים כל כך הרבה אנשי מקצוע ישראליים לא נמצא איזה ישראלי שיעבור על חוברת המילים ויתקן את שגיאות הכתיב המביכות. מדובר בשגיאות ברמה של גן ילדים ואני לא מתכוון לגן חובה אלא לקדם חובה...

השיא בשיר "הללי", בו נראה שנתנו לאיזו בינה מלאכותית לחלץ את הטקסט מהסאונד... ניתן היה לעשות גוגל פשוט ולמצוא את הטקסט כמו שצריך אבל עצלנות וחוסר מקצועיות יצרו את התוצאה המביכה הבאה:

מתוך העטיפה

מעבר לזה, שכהן לא שמע כנראה על סימני פיסוק בכלל. כל הטקסטים שפוכים על העטיפה, מבלי התחשבות בסיסית במשפטים. בשיר בעברית "אין עוד", בכלל אי אפשר להבין את מבנה השיר מהמילים ונראה שהגרפיקאי ניסה לחסוך במקום... אין שום הצדקה לרמה הנמוכה הזו. שום הצדקה! אפילו בינה מלאכותית הייתה עושה עבודה טובה יותר.

ולשירים עצמם, ממליץ לכם לשמוע את שיר הפתיחה הנהדר של האלבום "מהר" בלחנו של וואלדנר, "אהבת עולם" המצוין והמרגש, בלחנם של פינקי וובר ונפתלי שניצלער, "אז ישיר" הקצבי והכיפי בלחנו של וואלדנר וגם שיר הנושא "קדוש" שחותם את האלבום, אף הוא בלחנו של וואלדנר.

>> למגזין המלא - לחצו כאן

לסיכום, "קדוש" הוא אלבום חסידי נעים מאד, עם לחנים מצוינים והפקה מוזיקלית עשירה ומגוונת. חובבי המוזיקה החסידית צפויים ליהנות מהאלבום מאד, משה כהן הוא זמר מקצועי ואיכותי ונראה שעתידו בהחלט לפניו.

  • להערות, הארות וטיפים איך להיפטר מיתושים נודניקים בבית: nl@kikar.co.il

האם הכתבה עניינה אותך?

כן (9%)

לא (91%)

תוכן שאסור לפספס:

0 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

1
אבל למה ככה?? למה להוריד לזמר חדש שרק רוצה להצליח?? מה הרוע?
תמר

אולי גם יעניין אותך:

עוד במגזין: