מחבל דאעש שרצח את בני הזוג כדורי הי"ד בשנת 2019, "תחקר" את בני המשפחה באמצעות השופט. לפי הדיווח בחדשות 12, השופט אפשר לוסים אסעיד לשאול שאלות את כל אחד מהעדים שעלו להעיד כנגדו - זאת בשל בעיות הייצוג של המחבל.
בין העדים שתוחקרו על ידי המחבל, בתם של הנרצחים וחתנם. כמו כן גם אזרח זר שראה את המחבל ביום הפיגוע "זכה" לתשאול על ידי המחבל עצמו.
וסים אסעיד מואשם ברצח שני בני הזוג יהודה ותמר כדורי הי"ד וכן עוד אזרח מולדובי בשם איוון טרנווסקי. יום לפני הפיגוע בארמון הנציב, ניסה וסים אסעיד לבצע פיגוע דומה כאשר ניסה לשסף את גרונה של נערה יהודייה תושבת השכונה. למרבה הנס היא הצליחה להימלט.
לפי כתב האישום, המחבל חדר לביתם של משפחת כדורי, שם הבחין בתמר הי"ד ישנה במיטתה. הוא שחט אותה במיטתה ומיד לאחר מכן דקר את בעלה שנכנס בדיוק לדירה מספר רב של פעמים. יהודה הי"ד נהרג במקום.
לאחר מכן גנב המחבל הנתעב כסף מזומן ומספר תכשיטים מביתם של קרבנותיו ונמלט. לאחר היוודע הרצח, נחשדו קרובי משפחתם של הנרצחים כי ידם במעל אולם השב"כ שנכנס לעובי הקורה הצליח לעלות על זהותו של וסים אסעיד - מחבל המזוהה ומשוייך לארגון הטרור הרצחני דאעש.