מה קורה כשחוויה קולינרית מתמזגת עם קניות בסופר? התוצאה המשעשעת לפניכם, בקליפ קצבי מושקע במיוחד שהולך לחמם לנו את החורף, גד אלבז שר ורוקד במעברים של בראדברי Breadberry - הסופרמרקט שמתמחה באוכל גורמה כשר שבברוקלין.
הקליפ שבוים והופק ע"י הבמאי דני פינקלמן מזכיר לנו שכל השפע של האדם נתון בידיו של "הזן את העולם כולו".
השיר, למילים מהמקורות ומילים של צביקה בורנשטיין, והלחן של גד אלבז ושלומי כהן הוקלט בשתי גרסאות - גרסת הווידאו קליפ באנגלית וגרסת רדיו בעברית.
מילות השיר - "Open Up פותח את ידך"
גרסה עברית
הזן את העולם כולו בטובו בחן בחסד
נותן לחם לכל בשר כי לעולם חסדו
כי הוא אל זן הוא מפרנס לכל ומטיב מטיב לכל
ומכין מזון לכל בריותיו
פותח את ידיך ומשביע לכל חי רצון
אווו אווו אווו אווו אווו אווו אווו אווו
Open up כי לעולם חסדו
האזינו לשיר "פותח את ידך"
גרסא אנגלית
I look all around, its everywhere,
You are there besides me
You give everything, you the one above
I have nothing here beside you
From just grains of sand
You created land
That can nourish all creation
Let your wealth expend
Open up your hands Oh
Poteach Et Yadecha Umasbia lechol Chai Ratzon
Open up your hands….(Oh Oh Oh)
Just my inner child, with a list in hand
Asking you to keep on giving
Sometime we pretend
We don’t understand
That its you who keeps us living
Poteach Et Yadecha Umasbia lechol Chai Ratzon
Open up your hands….(Oh Oh Oh)
0 תגובות