הבחור יצחק פריד, נכדו של בעל המנגן ר' ירמיה דמן, שביקר לאחרונה באושוויץ, יוצא בלחן מיוחד ומרגש - "ראה נא", בו הוא משתף את כולנו ברגש המיוחד אותו חווה בעת הביקור במחנה ההשמדה הנאצי.
לצד המילים שנלקחו מתפילת "ק-ל מלא רחמים על קדושי השואה", שילב פריד את המילים באידיש שרק מוסיפות לאפקט המרגש ביותר של הלחן, אותם כתב הבחור אלימלך גרוסמן.
מילות השיר:
ראה נא והביטה, כי השפלנו מטה, להרוג ולאבד ולשחיטה, וכמעט לא נותרנו לפליטה.
טאטע קיק אויף אינז א בליק אראפ,
אזויפיל צרות וויפיל קרבנות שחט מן אפ,
שוין אזויפיל פיין,
מזאל שוין זוכה זיין,
משיח אקעגן ציגיין.
לחן: יצחק פריד; עיבוד מוזיקאלי: מנחם מאיר שווארץ; עיבודים קוליים: נפתלי זינגער וחזקי' גליק; חברי המקהלה: נפתלי זינגער, חזקי' גליק, לייבוש העכט, אלימלך גרוסמן, ישראל פורגס ויצחק פריד - המשמש גם כסולן לצדו של אלימלך גרוסמן; את המילים באידיש כתב אלימלך גרוסמן.
0 תגובות