הערשי בלייך בסינגל חדש לשבועות: "נעשה ונשמע"

לחן ומילים: הרשי בלייך

עיבוד והקלטות: HerBel Studios

מילים ותרגום:

ארי היימן במחרוזת שירי תורה חדשה

יאיר טוקר|30.05.25

סאיז ערב שבועות באלד צום זמן שוין זה ערב חג השבועות, הצום כמעט נגמר

די גאַנצע הויז גאר גוט עס שמעקט בכל הבית נישאת אווירה טובה, הכל מריח נהדר

א גרויסע זכיה מיך צו זיין אויף א חלק פין די גרויסע וועלט זכות עצומה להיות חלק מהעולם הגדול הזה

אויף'ן ארון קודש ליגט א סימן פין די לוחות על ארון הקודש מונח סמל ללוחות הברית

סזאל זיין כאליו אויס געקירצט דעיס וואס איך האב שוין לאַנג באקימען פין מיין יוחות כאילו קיבלתי את זה מזמן, ירושה מהשורשים שלי

עס ליגט מיר גאָר טיף אין די בליט זה טמון בי עמוק — בדם שלי

ובאו כלם טוט מען שרייען דא צוזאמען בקול רם נשים וטף אלע צוזאם וכולנו, גברים, נשים וטף, צועקים פה יחד בקול רם

פינקט ווי יארן ביז דאלאא נעשה ונשמע צוזאמען געשריגען בדיוק כמו אז, לפני שנים — זעקנו יחד “נעשה ונשמע”

צודריקט אינטער בערגלעך בכלל נישט געשוויגען דחוסים תחת ההר, לא שתקנו לרגע

מקבל דיין תורה צו טוהן נאר דיין ווילען לקבל את תורתך, לעשות רק את רצונך

נאר דאס וואָס מיר שטערבען נאר דאס מיר טוהין רק את זה נחיה עליו — ורק את זה נעשה

ווייל אקדמות מילן איך טו דא צוטרעטן צוזאמען מיט זיי כי עם מילות ה"אקדמות" אני ניגש שוב, יחד איתם

עס נאך אמאל הערן דיין תורה פון יארן מקבל פון ניי אָאָאָ מקבל פון ניי לשמוע שוב את תורתך מדור לדור — לקבל אותה מחדש… כן, לקבל אותה מחדש

נישט נאר די בערגל פין הר סיני אבער פין בערג האסטו געניצט לא רק את הר סיני, אלא גם הרים אחרים בחרת להשתמש בהם

א קליינטשיג פעלקעלע צהאקט צווישען פעלקער עם קטן וחתוך בין עמים גדולים

מקען מיינען וואָס איז עס שוין ווערט וכאילו שואלים — מה כבר יש לו לערך?

ובאו כלם טוט מען שרייען דא צוזאמען בקול רם נשים וטף אלע צוזאם ושוב כולנו צועקים כאן יחד — נשים, גברים וילדים

פינקט ווי יארן ביז דלאאאא נעשה ונשמע צוזאמען געשריגען כמו אז, לפני דורות — זעקנו יחד “נעשה ונשמע”

צודריקט אינטער בערגלעך בכלל נישט געשוויגען תחת הרים לחוצים — לא שתקנו אף לרגע

מקבל דיין תורה צו טוהן נאר דיין ווילען לקבל את תורתך — לעשות רק את רצונך

נאר דאס וואָס מיר שטערבען נאר דאס מיר טוהין רק על זה נמות — ורק את זה נעשה

ווייל אקדמות מילן איך טוה דא צוטרעטן צוזאמען מיט זיי כי במילות האקדמות אני עומד כאן — יחד איתם

עס נאך אמאל הערן דיין תורה פון יארן מקבל פון ניי מקבל פון ניי לשמוע שוב את תורתך מדור לדור — לקבלה מחדש, שוב לקבלה מחדש

נעשה ונשמע צוזאמען געשריגען צודריקט אינטער בערגלעך בכלל נישט געשוויגען “נעשה ונשמע” — זעקנו יחד, דחוסים תחת ההרים, ולא שתקנו

מקבל דיין תורה צו טוהן נאר דיין ווילען נאר דאס וואָס מיר שטערבען נאר דאס מיר טוהין לקבל את תורתך — לעשות את רצונך, רק את זה נחיה עליו, רק את זה נעשה

נעשה ונשמע צוזאמען געשריגען צודריקט אינטער בערגלעך בכלל נישט געשוויגען “נעשה ונשמע” — צעקנו יחד, דחוסים תחת הר, ולא שתקנו

מקבל דיין תורה צו טוהן נאר דיין ווילען נאר דאס וואָס מיר טוהין לקבל את תורתך — רק לעשות את רצונך, רק את זה נעשה

ווייל אקדמות מילן איך טו דא צוטרעטן צוזאמען מיט זיי כי עם מילות האקדמות — אני עומד כאן, שוב יחד איתם

עס נאך אמאל הערן דיין תורה פון יארן מקבל פון ניי לשמוע שוב את תורתך — מדור לדור, לקבלה מחדש

עס נאך אמאל הערן דיין תורה פון יארן מקבל פון ניי מקבל פון ניי לשמוע שוב את תורתך — מדור לדור, לקבלה מחדש… לקבלה מחדש