מדובר בקטע וידאו ישן, לפני 7 שנים, אותו תרגמה לעברית ואנגלית אליזבט רימיני, ישראלית המתרגמת קטעים רלוונטיים ואקטואליים. הסרטון הזה, שותף על ידי אילון מאסק, ועורר סערה מחודשת.
מאסק צייץ מחדש סרטון שפורסם לראשונה לפני שבע שנים, בו שייח' עבדאללה בן זאיד, שר החוץ ושיתוף הפעולה הבינלאומי של איחוד האמירויות הערביות, מזהיר את המערב מפני קיצוניים וטרוריסטים.
במהלך דברים שנשא בערבית, החליט לפתע הבכיר האמירתי לדבר באנגלית ואמר: "תרשי לי לומר זאת באנגלית כדי שתביני מה אני אומר".
בתגובה השיבה המראיינת כי יש לה תרגום, והוא השיב: "אני יודע שיש לך תרגום, אבל אני רק רוצה לוודא שאת תביני נכון".
שר החוץ של איחוד האמירויות אמר: "יבוא יום שנראה הרבה יותר רדיקלים קיצוניים וטרוריסטים שיוצאים מאירופה בגלל היעדר קבלת החלטות, ניסיון להיות פוליטיקלי קורקט, או בשל ההנחה שהם מכירים את המזרח התיכון ואת האסלאם הרבה יותר טוב מאיתנו. אני מצטער, אבל זו בורות טהורה".
בעמוד "visegrad24" הפולני, שמשתף תכנים רבים בעד ישראל, ציינו כי דבריו "נשמעים עכשיו נבואיים". אילון מאסק עצמו הוסיף: "הוא יודע על מה הוא מדבר".
מיליונים נחשפו לתיעוד, ומאות אלפים הגיבו. רבים מהם, בעד ישראל ונגד הטרור המוסלמי המתפשט כידוע באירופה.
שר החוץ ישראל כ"ץ הגיב: "זו קריאת השכמה למנהיגי העולם החופשי מול סכנת האיסלאם הרדיקלי. מה שהיה נכון לפני 7 שנים נכון אפילו יותר עכשיו. חייבים לעצור את איראן וציר הרשע לפני שיהיה מאוחר".