אברהם מרדכי שוורץ - "וורקא" (צילום: ארי לוי)
תרגום חופשי לעברית:
חסיד נכנס לרבי הקדוש מוורקא
רבי, ילדי במצב קשה מאוד
הרופאים כבר איבדו כל תקווה
רבי, בקש משמיים שיוסיף לחיות
הרבי עצם את עיניו הקדושות
ואמר שלצערו, כל השערים ננעלו
"איני יכול לעזור לך עם בנך,
אך דבר אחד אני יכול לעשות".
"אוכל לבכות יחד איתך,
אוכל להרגיש את צערך וסבלך
לא אוכל להשאיר אותך לבדך
אני רוצה להשתתף בבכייך".
בגרון חנוק ובלב שבור יצא החסיד מהרבי
"מה יהיה, איני יכול להחזיק מעמד יותר"
אך הרבי בפינתו, בוכה
בשורה טובה מן השמיים הוא שמע
הסוסים אצו כבר בדרכים
הרבי רדף אחריהם ובא לקראת החסיד
יהודי יקר, שמע מה ראיתי
הכל יתהפך לטובה
בזכות שהרגשתי את צערך
דלתות השמים נפתחו
רפואה תבוא לילדך
בקרוב הוא יבריא
כי בכיתי יחד איתך
והרגשתי את צערך וסבלך
לא הנחתי אותך לבדך
ובכיינו עלה למרומים אל האלוקים.
0 תגובות