אברהם מרדכי שוורץ בסינגל קליפ חדש וייחודי: "וורקא"

הזמר אברהם מרדכי שוורץ בסינגל קליפ חדש וייחודי המבוסס על סיפור חסידי מרגש המסופר על הצדיק הרבי מוורקא. הלחן והמילים של אנשי פרידמן נוצרו בעת הקורונה ואילו העיבוד וההפקה המוזיקלית של בנצי פדריגל (סינגלים וקליפים)

אברהם מרדכי שוורץ - "וורקא" (צילום: ארי לוי)

תרגום חופשי לעברית:

חסיד נכנס לרבי הקדוש מוורקא

רבי, ילדי במצב קשה מאוד

הרופאים כבר איבדו כל תקווה

רבי, בקש משמיים שיוסיף לחיות

הרבי עצם את עיניו הקדושות

ואמר שלצערו, כל השערים ננעלו

"איני יכול לעזור לך עם בנך,

אך דבר אחד אני יכול לעשות".

"אוכל לבכות יחד איתך,

אוכל להרגיש את צערך וסבלך

לא אוכל להשאיר אותך לבדך

אני רוצה להשתתף בבכייך".

בגרון חנוק ובלב שבור יצא החסיד מהרבי

"מה יהיה, איני יכול להחזיק מעמד יותר"

אך הרבי בפינתו, בוכה

בשורה טובה מן השמיים הוא שמע

הסוסים אצו כבר בדרכים

הרבי רדף אחריהם ובא לקראת החסיד

יהודי יקר, שמע מה ראיתי

הכל יתהפך לטובה

בזכות שהרגשתי את צערך

דלתות השמים נפתחו

רפואה תבוא לילדך

בקרוב הוא יבריא

כי בכיתי יחד איתך

והרגשתי את צערך וסבלך

לא הנחתי אותך לבדך

ובכיינו עלה למרומים אל האלוקים.

האם הכתבה עניינה אותך?

כן (97%)

לא (3%)

תוכן שאסור לפספס:

0 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

10
התרגשתי בלי להבין אידיש
שמיל
9
יפהיפה הצלחתי להבין קצת מהמילים וזלגו לי דמעות מהעיניים יצירה ממש
ריקו
8
מרגש
ניני
7
וואו קליפ מושקע ברמה
יעקב
6
דמעות. מרגש מאד!
חסוי
5
מדהים
משה
4
מרגששש ומדהים- השקעה ממש סרט- כדאי להוסיף כתוביות בעברית בקליפ
תודה
3
מדהים
יוסי
2
נהינתי מאוד מהמחזמר...
יוני
1
וואו מחזק ביותר כמה חשוב להשתתף בצער של יהודי... מסופר על הרבי מלובביץ ששאל אותו יהודי תמים איך יכול להיות שהשם גוזר גזרה על יהודי ואז היהודי מגיע לרבי והשם מבטל את הגזרה? ענה לו הרבי שיהודי מגיע אליי עם צרה ואני משתתף איתו בצער אז השם מבטל לו את הצרה...
מוישיי

אולי גם יעניין אותך:

עוד בסינגלים וקליפים: